JKYR

PREV | HOME | NEXT

≫ EDIT

情報 | 100912 永生twitter更新+之前的翻譯整理

出處:許永生的twitter
翻譯:vv@水之蓮生-許永生中文網

轉PTT aiba52031大整理


http://ppt.cc/l3Kz
永生:原來說話前先follow了啊~ke
about 15 hours ago via TweetCaster in reply to JungMin0403



(半夜不睡覺還在推特XD)

-------------------------------------
今天推特戰爭好像公休(?!),晚上再看看有沒有新戰況....
來加映一下永生之前推特的內容照片和翻譯~

出處:許永生的推特
翻譯:自翻

http://ppt.cc/azxN(兩則留言全圖)

http://twitpic.com/2ky5k9
永生:在108樓眺望的景色,在拉斯維加斯
(6:27 AM Sep 4th via Twitter for Android )


http://twitpic.com/2lh01y
永生:with Steven and Kyujong in Las Vegas 紀念寫真 喀擦!!
(5:42 PM Sep 5th via Twitter for Android)


From:twitter@mystyle1103
翻譯 shinkyoshin@princesaeng.cn 水之蓮生
轉載請註明 圖已重新上傳

http://ppt.cc/b~@G
永生:雖然之前從志彬那兒學了點...但是說真的我實在不知道怎麼弄嘛--
我都被說是火星人了;;這東西太奇怪了,我老是要弄錯--電池快要用完了...
這個圍脖是不是只能我自己寫東西啊?哈

永生@朴志彬:這樣做就行了嗎?



以上是向朴志彬(絲草弟)求助推特用法的永生哥XD


http://ppt.cc/ayiB
永生@Steven Lee: X-JAPAN要在美國開演唱會?好想看 自翻

第一句話看到的翻譯版本很奇怪,沒有完整翻出來..希望請板上的韓文高手幫忙解惑>"<

-------------------------
永生推特裡還有其他是跟朋友之間的傳話,因為不知道朋友是誰XD所以就沒貼上來了^^"

不過有一個...很好笑的內容好想跟大家分享XDDDD

翻譯:自翻

http://ppt.cc/M4f5
永生@PHOTOKARMA:哥~我follow了喔 科
PHOTOKARMA@永生:你是誰?

----------------------------------------------------

看到永生和志彬的對話我真的笑了!哈哈哈!讓我想起他們上三色女時的訪問XDDD

還有在推裡問你是誰,我也笑了!這就是永生哥呀!哈哈哈~每次都被我賭到你們在發推

XDDDD

| [DoubleS 501ღ♥]許永生 허영생 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

COMMENT















非公開コメント

 

TRACKBACK URL

http://ryosuke059.blog125.fc2.com/tb.php/1869-41df26b5

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT