JKYR

| HOME | NEXT

≫ EDIT

情報 | 李準基確認出演MBC電視劇

李準基確認出演MBC電視劇<阿娘使道傳>
來源:
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201202250100175280015598&servicedat\
e=20120224
翻譯:李準基百度吧翻譯組http://tieba.baidu.com/p/1425765889
==


演員李準基的經紀公司正式確認將出演電視劇<阿娘使道傳>(暫定)。

李準基的經紀公司IMX于24日宣佈“李準基在收到的眾多劇本中苦惱了很久,最終決定出
演電視劇<阿娘使道傳>,現在已經進入細節討論階段。”針對如此快速的確認回歸作品,
經紀公司方面表示“是因為這部作品非常有魅力”。


MBC水木劇<阿娘使道傳>是一部魔幻愛情史劇。講述了一個記憶混亂,性格冒失的女鬼阿
娘為了尋找自己死亡的真相,和擁有能看見鬼神的能力,性格挑剔的使道官闔奧(音譯,該
詞意為銀狐)相遇發生的故事。

李準基扮演的闔奧是在地位尊貴的兩班貴族家出生的庶子,母親因自己的失誤而失蹤,為
尋找母親而在世間流浪。因自己能見到鬼神的能力而被各種牛鬼蛇神所煩擾,非常喜歡對
各種鬼神冷嘲熱諷,是一個性格非常挑剔的大使道官。



電視劇由去年曾執導MBC電視劇<你能聽見我的聲音嗎>的金尚昊PD和執筆<別巡檢>的鄭允
晶編劇合作,正在以7月上檔為目標籌備中。

製作公司方表示在選角結束後就將在5月正式投入拍攝。

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

≫ EDIT

情報 | 120216 李準基16日退役 復歸作品引發關心!

http://www.innolife.com/mlist.php?ac_id=14&ai_id=34294

34294_1.jpg  

演員李準基(29)于16日退伍並回到了粉絲們旁邊

2010年5月3日進入忠南論山陸軍訓練所的李準基在國防部宣傳志願隊完成兵役于16日退伍
.

李準基退伍當天上午8點左右向粉絲們發表了退伍申告以及轉達了感謝的問候.之後下午3
點在首爾祥明詳明藝術中心心舉辦了退伍紀念"Reunion JG"粉絲見面會,聚集了大約1千5
百多名的粉絲.

李準基首次退伍紀念的正式活動聚集了國內粉絲們以外,還有海外粉絲們的參加.

IMX有關人士表示"誠實的完成了兵役,變得更加成熟回來的李準基的復歸作品也引來了國
內外粉絲們的關注","電視劇以及電影有關人士的邀約一直不斷".

接著表示"現在正在慎重的檢討復歸作品中,將在很快的時日內確定作品之後,以更好的演
技回報大家".

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

≫ EDIT

情報 | 李準基三月發行單曲回歸

leejunki.jpg  

即將在2月16日退伍的李準基將在三月時帶著全新單曲專輯 Deucer 回到音樂市場。

根據李準基的日本官網,這次的單曲專輯一共會有三個版本:(唱片公司保有更動內容之權力)

  • 預購日期
    會員:2012年2月 7日 ~ 20日
    一般:2012年2月20日 ~ 3月初
  • 發行日期
    先行盤 A、B 版:3月16日
    通常盤:4月25日 (日、韓同步發行)
  • 內容物 (A版與B版的歌曲版本不同、DVD 內容不同)
    • 先行盤 A 版   ¥1,800 (約台幣 688)
      含:CD (三首歌含主打歌 "Together" + 純樂器版歌曲) + DVD
    • 先行盤 B 版   ¥1,800 (約台幣 688)
      CD (三首歌含主打歌 "Together" + 純樂器版歌曲) +DVD
    • 通常盤   ¥ 2,600 (約台幣 994)
      CD+DVD+小冊子
      註:CD 收錄先行盤 A、B 版所有歌曲共8首;DVD 內容與A、B版不同,但部分重複。

主打歌 "Together" 是一首能夠給粉絲留下深刻印象、帶著希望的歌曲,專輯內的其他歌曲也都是由李準基自己作的曲。2010年五月入伍的李準基在亦會在退伍當日在韓國舉辦一場粉絲見面會、三月到日本舉辦回歸巡迴粉絲見面會,16日到名古屋、18日到橫濱、19日到大阪。

來源:allkpop、李準基日本官網
翻譯撰寫:Kpopn 的 D.W

若欲以任何形式轉載請註明以上來源及 http://kpopn.com
♠ 喜歡我們的文章,別忘了讚一個給我們鼓勵!

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

≫ EDIT

情報 | 李準基2012年2月16日退伍活動門票60秒售罄

83162-96613.jpg  

為2月16日退伍的演員李準基而籌備的活動「Reunion JG」,門票僅60秒就售罄。

為祝賀李準基退伍而舉行的這次活動,在10日晚8時透過INTER PARK預售門票,而僅僅60秒鐘,門票就售之一空。

李準基預計將在退伍的2月16日下午3時,在詳明藝術中心與粉絲共度愉快時光。而當天預計會有1500多名粉絲參加,當然,也將會來自包括日本、中國等地的海外粉絲。

沒有買到門票的粉絲紛紛向李準基所屬經紀公司表達抗議:「好想去啊~不管怎樣讓我買到票吧~」、「請換個大一點的場地吧~」等。但是,經紀公司也無法滿足他們的要求。

得知門票售罄消息的李準基表示:「那些依然在等我的粉絲讓人感動得流淚,想向她們表示感謝。比起感激的話語,我要以更好的作品來回報她們~」

據悉,李準基退伍後3月在日本舉行的Fan meeting《COMING BACK》的席位也全部售罄,隨後還追加了一場5000席的公演一次。【TVDAILY=金智賢記者】

韓星網 KoreaStarDaily.com / 最新韓星、Kpop、韓劇消息 / 非授權者,請勿轉載

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

≫ EDIT

情報 | 李準基與新公司簽下合約

2012年2月16日將退伍的演員李準基與新公司 Interactive Media Mix(IMX) 將攜手合作。

先前 IMX 於11月時迎接創立10周年,2004年時設立韓國分社,2002年時在日本開始了最初的韓國連續劇網路服務,

將韓國各種文化引導到日本,並將國內中上級的演員們成功的推進日本。

IMX 孫日亨代表表示,「我們對於李準基的評價是可以消化各種題材的藝人,潛力非常的高。IMX 已經累積了10年,除了公演以外,還可以活用各種媒體的專業知識與海外網絡,要與李準基一起從韓國向亞洲發展。」

李準基方面的相關人士則表示,「雖然有收到許多公司的邀約,但為了想要躍進成為亞洲的明星,因此決定與在國內外都很穩定的 IMX 成為工作夥伴。」

來源:OSEN
翻譯:kpopn 的太咪
轉載請註明:http://kpopn.com

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

≫ EDIT

情報 | BOOM退伍和準基有關的一則短新聞翻譯

0822-43.jpg  
"李準基是真正的軍人,不捨分別一起熬夜"
翻譯轉自唯準基地
出處因我來福新聞


BOOM退伍了! "李準基是真正的軍人,不捨分別一起熬夜"


'軍隊繼承人'的BOOM表達對李準基無限的兄弟情義.


BOOM於8月22日結束了在首爾龍山國防部西門為期22個月的服役轉業回家.


BOOM說"準基現任班長,凡事全力以赴,在我看來他是一個特別熱情和具有責任感的朋友.我
在他後面入伍可就損失大了,他是真軍人."可見他對李準基的賞識和珍視之情.


"昨天準基很鬱悶,我們是同齡人所以很好溝通,昨天互相擁抱安慰,一起熬夜誰都沒有睡覺
",BOOM還說"希望他能夠健康的順利結束服役"來表達了對兄弟的祝福.


BOOM感歎"軍人的生活讓我放棄過去的自己,忘掉過去的自己,我很感謝這段經歷"."在部隊
的這段日子深深感受到祖國軍隊的實力,比我們看到的要強很多,希望大家能夠相信我們的
軍人能夠保護大家,希望大家幸福的生活"處處展現男子漢氣概.


同時<強心臟>的嘉賓,SJ天團成員利特,恩赫,神童都在8月22日來到現場迎接服役結束的
BOOM(本名 李民浩)回歸.


from:韓網
翻譯:准上雪
轉載請注明:準行天下

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

≫ EDIT

情報 | 正在服兵役的李準基在Twitter微博上公開近況

正在服兵役的李準基(音)公開了自己的近況和照片,吸引了大家的關注。

 

7月9日,李準基在Twitter微博上發表帖子稱“好久不見,忠誠!好不容易迎來了三天兩夜的短期休假卻下起了大雨。我打算在回軍隊之前一直呆在家裏。哈哈哈”。

 

他 寫道“不知不覺間兵役只剩7個月的時間了。在剩下的時間裏我也不會辱沒兵役,將會忠誠地履行自己的職責。好像有很多人為我擔心這個那個……每當纍和遇到困 難時,我都會想到‘堅持就是勝利’這句名言”,並轉達稱“請大家不要太擔心我,因為我現在不是演員李準基,所以我會努力做到明智地處理和解決每一件事,並 且認真地執行”。

 

在公開的照片中,李準基依舊向大家展示了具有男子漢氣概的帥氣外貌。他脫穎而出犀利的側臉足以動搖女人們的心。

 

網民們紛紛留言說“這麽快就成為上兵了呢,盼望你趕快回來”、“即使在軍隊也沒有改變的帥氣的外貌”、“看下巴的弧線……鋒利的可以把手切下來了”等。

 

李準基於去年5月入伍,現在正在國防宣傳院服兵役。

 

照片 李準基的Twitter微博

韓國中央日報中文網 http://cn.joins.com/big5

 

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:0 | トラックバック:0 | TOP▲

≫ EDIT

情報 | 放李準基鴿子 台灣承辦公司判賠250萬


【聯合報╱記者蕭白雪、江芷稜/台北報導】



正在服兵役的韓國藝人李準基去年來台舉辦演唱會時,台灣承辦的博克萊國際公司卻未事
先安排好場地、音響器材等,直到李的韓國經紀公司來台勘查時才發現,經紀公司跨海提
告。台北地方法院判決博克萊應賠償新台幣250萬餘元。全案仍可上訴。


李準基去年9月來台辦演唱會,開演前突然傳出主辦單位未辦妥活動。韓方指控,博克萊
不但未照合約籌備演唱會,連預約表演場地費用都未付,韓方只好自掏腰包,順利辦完演
唱會。據主合約,該公司至少須安排4名航管警員、8名身著西裝的保鑣、20名便衣人員確
保李準基人身安全。


法院審理認為,證據雖不足以顯示博克萊國際負責人林博治有詐欺行為,但公司確有未履
約情事,民事部分判決博克萊國際敗訴。


另外,當紅男子團體2PM成員玉澤演,勇於入伍服役,本月1日他前往美國駐韓大使館,申
請放棄美國永久居留權,決定獲得大眾支持,歌迷們稱讚他帥呆了。據JYP公司工作人員
透露,玉澤演在2008年軍隊體檢時被分類為4級,可擔任較輕鬆的公益勤務要員,不過他
重新申請複檢,希望能以現役士資格服役。


【2010/12/11 聯合報】

≫ Read More人(c_ ♥*)

| [日韩随写ღ♥]李準基 | コメント:2 | トラックバック:0 | TOP▲

| PAGE-SELECT | NEXT